《福音戰士新劇場版》第四部最終版製作公司 Khara株式會社在製作流程的每一個階段實現色彩再現性與可靠的色彩管理

2025年3月24日

以製作《新世紀福音戰士劇場版》系列而聞名的影像製作公司 khara 株式會社，多年來一直使用 EIZO 的 ColorEdge 顯示器。最近，他們新安裝了一台 27 吋的 CG2700S 和一台 24.1 吋的 CG2420 顯示器。我們採訪了負責人員，了解他們對新安裝的 ColorEdge 顯示器的使用感受，以及他們持續選擇 EIZO 的原因。

Left: Yohsuke Chiai, Designer
Center: Nanae Hirabayashi, Composite Director
Right: Yuto Abe, System Engineer

以色彩再現性與可靠性廣受好評

ABE: 我們公司使用 EIZO ColorEdge 顯示器作為製作監看螢幕已有十年以上的歷史，上一次更新設備是在八年前。隨著長時間使用的顯示器數量增加，我們決定更新系統，並因 EIZO 在品質與可靠性上的優異表現，選擇繼續使用他們的產品。我們最近開始更新製作流程中所使用的顯示器，在這個流程中，精確的色彩管理至關重要。我們選擇新顯示器的目標，是讓製作團隊能夠專注於創作而不受干擾，同時維持順暢的使用體驗。目前，工作室內大約有 50 台 ColorEdge 顯示器投入使用，另有 20 台作為備用機種，能在突發情況或緊急需求時立即啟用，以確保製作流程不中斷。

在我們公司，從插畫、設計、3DCG 製作，到合成與公司內部剪輯的各個階段，皆使用 ColorEdge 顯示器。隨著製作中對色彩管理的要求日益嚴格，ColorEdge 的最大優勢就在於其出色的色彩再現能力。顏色呈現精確，不同顯示器之間的色彩差異極小。這樣一來，不論是導演檢視影像畫面，或是製作人員確認整體影像品質時，工作室內所使用的顯示器都能呈現一致的色彩效果。

此外，我們也與後期製作團隊密切合作，並與外部合作單位進行溝通，確保每個專案的色彩模式保持一致。若製作流程中不同階段使用的顯示器在色彩呈現上存在差異，最終成品可能會與原本的影像構想不符。然而，自從導入 ColorEdge 之後，幾乎不曾出現過色彩傳遞上的誤差。此外，EIZO 高品質的製造水準讓我們幾乎不用擔心產品故障，讓製作團隊能夠更安心地專注在創作上。

CG2700S 與 CG2420 的實際應用

Chial: 我主要負責動態圖像、特效設計以及視覺開發方面的工作，平時使用的是 CG2700S 顯示器。通常我會在 SDR 色彩模式下工作，但由於 CG2700S 也支援 HDR 顯示，當專案需要時，我可以輕鬆切換至 HDR 模式。顯示器正面就有切換按鈕，可以快速變更色彩模式或在 SDR 和 HDR 之間切換，這點非常方便。此外，這款顯示器的反光與眩光極低，大幅減輕了我眼睛的疲勞感。過去使用其他品牌的顯示器時，只要長時間作業，眼睛常常會感到不適，但自從換成 CG2700S 後，眼睛疲勞的情況明顯改善。

我常將 CG2700S 搭配 MacBook Pro 使用，透過 USB Type-C® 連接。這樣的配置不僅可以顯示畫面，還能同時為筆電供電，完全不用擔心電力問題。而且當我帶著筆電去開會或外出，只要回到座位連上這一條線，就能立刻恢復工作，不需要額外的變壓器，這樣的解決方案真的非常方便。

Hirabayashi : 我負責的是觀眾最終會看到的動畫畫面製作，這包含將背景美術與角色動畫進行合成、加入特效，並進行影像的處理。在我的工作站上，我使用的是雙螢幕配置，左右各擺放一台 24.1 吋的 CG2420 顯示器。一台用來預覽影片畫面，另一台則顯示要進行合成的素材。這款顯示器的邊框很窄，讓兩台螢幕銜接時視覺上更為流暢，大幅提升檢查影片時的效率。

在攝製過程中，顯示器必須能夠準確呈現正確的色彩，這對於將素材轉換為完成品至關重要。CG2420 配備了內建校正感應器，能自動定期執行色彩校正，確保色彩準確一致。這讓我能夠安心地確認畫面色彩，並將完成的影像資料交接給後期團隊，無須擔心色差問題。

《新世紀福音戰士劇場版》系列中的色彩控制

Hirabayashi : 對於《新世紀福音戰士劇場版》系列而言，精確的色彩控制極為關鍵，尤其是在呈現紅色場景時。雖然我們通常統稱為「紅色」，實際上在每個場景中會使用各種不同的紅色調，從深紅、鮮紅到偏橘的紅色都有。此外，許多場景中還包含強烈閃爍的光效，例如爆炸或火焰等，這些都需要非常細緻的色彩控制。

多虧了 ColorEdge 顯示器出色的色彩再現能力，以及其能清晰呈現明暗細節的特性，讓我們在處理這類畫面時能夠非常安心。在色彩控制或閃光場景的呈現方面，至今都未曾遇到任何問題。

高效且精確的色彩管理

Hirabayashi : 透過 ColorEdge 顯示器專用的色彩管理軟體 ColorNavigator，我們可以精確地調整亮度、色域以及 gamma 值，並針對每個專案自訂多種色彩模式。這款軟體還支援色彩設定的匯出與匯入功能，讓我們在調整時能夠更高效地作業，大幅減輕了設定上的負擔。

此外，ColorEdge 顯示器出廠時已經完成校正，這大幅降低了個體間的色彩差異，讓我們能在工作室中即插即用，無需額外花時間進行初期設定。這些功能讓我們能以更高效率、更高精度進行色彩管理。

Abe : 我們也運用 ColorNavigator Network——這是一套可集中管理多台 ColorEdge 顯示器的系統平台。由於 CG 系列顯示器配備內建校正感應器，我們可以透過 ColorNavigator Network 根據預先設定的校正目標，同步對所有顯示器進行校正。我們設定為每 200 小時自動執行校正，而且是在顯示器閒置時進行，這大大減少了管理所需的時間與人力。

系統端可靠的色彩管理也讓製作人員更加安心。在資產管理方面，我們可以輕鬆查看每台 ColorEdge 的使用狀況、色彩模式設定，以及最近一次校正的日期與時間。此外，還能為每台顯示器登記特定的資產資訊，例如連接的電腦名稱與使用者帳號，非常方便實用。

ColorNavigator Network 可為工作室及其他擁有多位創作者與剪輯人員、並共同參與專案的企業，提供集中化的 ColorEdge 顯示器品質管理。系統管理員可以透過網頁瀏覽器遠端管理多台顯示器，即使不在現場，也能執行品質控管。這不僅大幅減少了維護所需的人力，也確保了製作流程中各階段顯示器間的色彩一致性。

進一步了解 ColorNavigator Network

對 EIZO 未來的高度期待

Abe : 我們目前正在探索更進一步活用 ColorNavigator Network 的可能性，例如同步設定所有顯示器的色彩模式。此外，我們也正在規劃一套替換時程表，會根據目前已安裝機型的累計使用時數來進行安排。未來，我們希望能夠結合 ColorNavigator API 與 ColorNavigator Network 的功能，並期待支援該平台的機型能夠進一步增加。

目前公司已經使用資產資訊管理系統，但我們也希望能夠在 ColorNavigator Network 內部完成所有資產資訊的查詢，例如序號、管理編號與累積使用時間等。如果能透過 ColorNavigator API 強化我們現有系統與 ColorNavigator Network 之間的整合，就能開發出自動更新資產資訊的程式，進一步提升我們的資產管理效率與整體作業效能。

EIZO 提供的 ColorNavigator API 是免費開放給軟體開發人員與系統管理者使用的，能將色彩管理功能整合至第三方應用程式中。這項功能讓使用者可以直接在創作應用中存取關鍵的色彩管理操作，進一步簡化整體使用體驗。

想進一步了解 ColorNavigator API

我們一直以來都在使用 ColorEdge，從未有任何不滿，未來在更新顯示器時也會持續選擇他們的產品。展望未來，我們期待色彩管理作業能與軟體進行更深入的整合，以提升作業效率，因此也希望 EIZO 能夠持續推出高品質產品，並提供穩健的系統支援。